adobamen

Retour 

n. m.

a. 'pansement, action de soigner [une plaie]'

1400Rn 2:27b: Adobamentz de plagas

1486Pans3 sans contexte

b. 'réparation, travail de remise en état'

CartMontpRn 2:27b: En adobamens de carrieras

1406Pans3 sans contexte

1406SeignAuvC 306,40v: Item ele ha haut deuz parils de sozulars et le adoubament de sa raube

1433Pans 2:154,2: … tant adobamens quant las autras despenssas que se apertenon a un celier… si faran als despens de cel que pendra las vinhas a facharia

c. 'dédommagement'

1243 DoatRn 2:27b: Lo tort que eu ai… vengut a adobamen

CoutAlaisRn 2:27b: Et non plus qu'en dara per sentencia o per adobamen ad aquel a que avia facha l'ancta

d. 'accommodement'

1350Pans5 sans contexte